Sin amenaza, según el centro del PTWC, nº 4
Título del centro, sin traducir: «PTWC FINAL TSUNAMI THREAT MESSAGE». El tipo en español es una traducción no oficial.
En pocas palabras
El PTWC dio por terminada la amenaza de tsunami de este sismo.
Es el último: el centro no prevé publicar más sobre este sismo.
¿Qué significa para ti? Es información del Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (PTWC, NOAA) para las autoridades. No es una alerta nacional de Panamá: si la hay, la dará el SINAPROC. Si estás en la costa y sientes un sismo fuerte o largo, no esperes un aviso: aléjate del mar, busca un lugar alto y sigue las indicaciones de SINAPROC.
- Para quién
- Mensaje internacional para el Pacífico (WEPA40)
- Emitido
- , hora de Panamá (2026-10-09 19:40:06 UTC) · hace 9 días
- Situación
- Mensaje final. El centro no indica una vigencia.
- Sismo de origen (según el boletín)
- Magnitud 7.6 (Mwp), PANAMA, 33 km de profundidad, Viernes, 9 de octubre de 2026, 12:56:08 p. m., hora de Panamá.
- En el catálogo sísmico
- Posible coincidencia: sismo de magnitud 7.7, 45 km al oeste de Tonosí, Panamá. Se compara hora, lugar y magnitud; no es un vínculo confirmado.
Texto original del boletín
Tal como lo publicó el centro, en inglés. Sus horas están en el huso de la región a la que va dirigido. Se conserva su formato de ancho fijo: en pantallas estrechas, desplaza el recuadro a los lados.
ZCZC
WEPA40 PHEB 091940
TSUPAC
TSUNAMI MESSAGE NUMBER 4
NWS PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER HONOLULU HI
1939 UTC FRI OCT 9 2026
...PTWC FINAL TSUNAMI THREAT MESSAGE...
**** NOTICE **** NOTICE **** NOTICE **** NOTICE **** NOTICE *****
THIS MESSAGE IS ISSUED FOR INFORMATION ONLY IN SUPPORT OF THE
UNESCO/IOC PACIFIC TSUNAMI WARNING AND MITIGATION SYSTEM AND IS
MEANT FOR NATIONAL AUTHORITIES IN EACH COUNTRY OF THAT SYSTEM.
NATIONAL AUTHORITIES WILL DETERMINE THE APPROPRIATE LEVEL OF
ALERT FOR EACH COUNTRY AND MAY ISSUE ADDITIONAL OR MORE REFINED
INFORMATION.
**** NOTICE **** NOTICE **** NOTICE **** NOTICE **** NOTICE *****
THE TSUNAMI FORECAST IS UNCHANGED IN THIS MESSAGE.
PRELIMINARY EARTHQUAKE PARAMETERS
---------------------------------
* MAGNITUDE 7.6
* ORIGIN TIME 1756 UTC OCT 9 2026
* COORDINATES 7.5 NORTH 80.8 WEST
* DEPTH 33 KM / 20 MILES
* LOCATION PANAMA
EVALUATION
----------
* AN EARTHQUAKE WITH A PRELIMINARY MAGNITUDE OF 7.6 OCCURRED IN
PANAMA AT 1756 UTC ON FRIDAY OCTOBER 9 2026.
* BASED ON ALL AVAILABLE DATA... THE TSUNAMI THREAT FROM THIS
EARTHQUAKE HAS NOW PASSED.
TSUNAMI THREAT FORECAST...UPDATED
---------------------------------
* THERE IS NO LONGER A TSUNAMI THREAT FROM THIS EARTHQUAKE.
RECOMMENDED ACTIONS
-------------------
* REMAIN OBSERVANT AND EXERCISE NORMAL CAUTION NEAR THE SEA.
OTHERWISE... NO ACTION IS REQUIRED.
POTENTIAL IMPACTS
-----------------
* MINOR SEA LEVEL FLUCTUATIONS MAY OCCUR IN SOME COASTAL AREAS
NEAR THE EARTHQUAKE OVER THE NEXT FEW HOURS.
NEXT UPDATE AND ADDITIONAL INFORMATION
--------------------------------------
* THIS WILL BE THE FINAL STATEMENT ISSUED FOR THIS EVENT UNLESS
NEW INFORMATION IS RECEIVED OR THE SITUATION CHANGES.
* AUTHORITATIVE INFORMATION ABOUT THE EARTHQUAKE FROM THE U.S.
GEOLOGICAL SURVEY CAN BE FOUND ON THE INTERNET AT
EARTHQUAKE.USGS.GOV.
* FURTHER INFORMATION ABOUT THIS EVENT MAY BE FOUND AT
WWW.TSUNAMI.GOV.
* COASTAL REGIONS OF HAWAII... AMERICAN SAMOA... GUAM... AND
CNMI SHOULD REFER TO PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER MESSAGES
SPECIFICALLY FOR THOSE PLACES THAT CAN BE FOUND AT
WWW.TSUNAMI.GOV.
* COASTAL REGIONS OF CALIFORNIA... OREGON... WASHINGTON...
BRITISH COLUMBIA AND ALASKA SHOULD ONLY REFER TO U.S.
NATIONAL TSUNAMI WARNING CENTER MESSAGES THAT CAN BE FOUND
AT WWW.TSUNAMI.GOV.
$$
NNNNSolo las autoridades nacionales declaran una alerta de tsunami en Panamá. Esta página muestra los boletines de NOAA tal como se publican: no emite alertas, no calcula alturas de ola ni horas de llegada y no recomienda evacuar.